〜に至って（は）

📌 Kegunaan

Menekankan bahwa suatu keadaan sudah mencapai titik EKSTREM/akhir — sering dipakai untuk situasi serius.

🔤 Pembentukan

Kata benda / bentuk kamus kata kerja + に至って（は）

💬 Contoh Kalimat

1. しっぱいに いたって、はじめて じぶんの あやまりに きづきました。
   Shippai ni itatte, hajimete jibun no ayamari ni kizukimashita.
   Ketika sudah gagal, barulah saya menyadari kesalahan saya.
2. びょうきが おもく なるに いたって、びょういんへ いきました。
   Byōki ga omoku naru ni itatte, byōin e ikimashita.
   Ketika sakitnya sudah semakin parah, barulah dia pergi ke rumah sakit.
3. この じたいに いたっては、もう だれも とめられません。
   Kono jitai ni itatte wa, mō dare mo tomeraremasen.
   Sampai pada tahap ini, sudah tidak ada yang bisa menghentikannya.
4. さいしゅうだんかいに いたって、もんだいてんが みつかりました。
   Saishū dankai ni itatte, mondaiten ga mitsukarimashita.
   Ketika sudah sampai tahap akhir, ditemukan masalahnya.
5. こどもが びょうきに なるに いたって、しんぱいが たえませんでした。
   Kodomo ga byōki ni naru ni itatte, shinpai ga taemasen deshita.
   Ketika anak sudah jatuh sakit, kekhawatiran tidak pernah berhenti.
6. かいしゃが とうさんするに いたって、げんいんを かんがえました。
   Kaisha ga tōsan suru ni itatte, gen'in o kangaemashita.
   Ketika perusahaan sudah sampai bangkrut, dia memikirkan penyebabnya.
7. こんなに おおごとに なるに いたっては、もう しずめようが ありません。
   Konna ni ōgoto ni naru ni itatte wa, mō shizumeyō ga arimasen.
   Sampai jadi masalah sebesar ini, sudah tidak ada cara untuk meredamnya.
8. じっさいに たいけんするに いたって、たいへんさが わかりました。
   Jissai ni taiken suru ni itatte, taihensa ga wakarimashita.
   Ketika sudah benar-benar mengalaminya, saya baru mengerti betapa beratnya.
9. けっかが でるに いたって、みんなが あんしんしました。
   Kekka ga deru ni itatte, minna ga anshin shimashita.
   Ketika hasilnya sudah keluar, semua orang menjadi lega.
10. じけんが おおやけに なるに いたって、しゃちょうは しゃざいしました。
    Jiken ga ōyake ni naru ni itatte, shachō wa shazai shimashita.
    Ketika kejadian itu sudah menjadi publik, direktur meminta maaf.