〜さすがに

📌 Kegunaan

Menyatakan bahwa bahkan seseorang/sesuatu yang biasanya kuat/hebat pun akhirnya menunjukkan batasnya dalam situasi ekstrem.

💬 Contoh Kalimat

1. さすがに プロの りょうりにんは ほうちょうさばきが ちがいます。
   Sasuga ni puro no ryōrinin wa hōchōsabaki ga chigaimasu.
   Sekalipun (terkenal ahli), teknik pisau koki profesional memang berbeda.
2. さすがに あまり たべすぎて、もう おなかが いっぱいです。
   Sasuga ni amari tabesugite, mō onaka ga ippai desu.
   Sekalipun (terbiasa makan banyak), makan sebanyak ini tetap saja membuat kenyang.
3. さすがに この もんだいは むずかしくて、とけませんでした。
   Sasuga ni kono mondai wa muzukashikute, tokemasen deshita.
   Sekalipun (dia pintar), soal ini tetap saja terlalu sulit untuk dipecahkan.
4. さすがに さんじかんも まてば、あきらめたく なります。
   Sasuga ni sanjikan mo mateba, akirametaku narimasu.
   Sekalipun (biasa sabar), menunggu 3 jam tetap saja membuat ingin menyerah.
5. さすがに かれも つかれた ようすでした。
   Sasuga ni kare mo tsukareta yōsu deshita.
   Sekalipun (biasanya kuat), dia pun tampak kelelahan.
6. さすがに べテランせんしゅでも、みすを することが あります。
   Sasuga ni beteran senshu demo, misu o suru koto ga arimasu.
   Sekalipun pemain veteran, tetap saja terkadang melakukan kesalahan.
7. さすがに にどめは じょうずに できました。
   Sasuga ni nidome wa jōzu ni dekimashita.
   Sekalipun (baru mencoba lagi), kali kedua tetap saja bisa dilakukan dengan baik.
8. さすがに この かかくでは たかすぎます。
   Sasuga ni kono kakaku de wa takasugimasu.
   Sekalipun (barang bagus), dengan harga segini tetap saja terlalu mahal.
9. さすがに かのじょも あきれた ようでした。
   Sasuga ni kanojo mo akireta yō deshita.
   Sekalipun (biasa sabar), dia pun tampak kehabisan kesabaran.
10. さすがに ベテランの せんせいは せつめいが わかりやすいです。
    Sasuga ni beteran no sensei wa setsumei ga wakariyasui desu.
    Sekalipun (memang guru berpengalaman), penjelasannya memang mudah dimengerti.