〜しまつだ

📌 Kegunaan

Menyatakan hasil akhir yang BURUK dari suatu rangkaian kejadian — nada kecewa/menyesal.

🔤 Pembentukan

Bentuk kamus kata kerja + しまつだ

💬 Contoh Kalimat

1. なんども ちゅういしたのに、しっぱいする しまつだ。
   Nando mo chūi shita noni, shippai suru shimatsu da.
   Sudah diperingatkan berkali-kali, tetap saja berakhir dengan kegagalan.
2. さいごには けんかに なる しまつだ。
   Saigo ni wa kenka ni naru shimatsu da.
   Pada akhirnya, malah berakhir menjadi pertengkaran.
3. しゃっきんを かさねて、はさんする しまつだ。
   Shakkin o kasanete, hasan suru shimatsu da.
   Menumpuk hutang, akhirnya berakhir dengan kebangkrutan.
4. うそを かさねて、しんようを うしなう しまつだ。
   Uso o kasanete, shin'yō o ushinau shimatsu da.
   Terus berbohong, akhirnya berujung kehilangan kepercayaan.
5. まわりの ちゅうこくを むしして、けがを する しまつだ。
   Mawari no chūkoku o mushi shite, kega o suru shimatsu da.
   Mengabaikan nasihat sekitar, akhirnya berujung terluka.
6. なにも けいかくせずに、しごとを うしなう しまつだ。
   Nani mo keikaku sezu ni, shigoto o ushinau shimatsu da.
   Tanpa perencanaan sama sekali, akhirnya berujung kehilangan pekerjaan.
7. あさねぼうを くりかえして、ちこくする しまつだ。
   Asanebō o kurikaeshite, chikoku suru shimatsu da.
   Terus bangun kesiangan, akhirnya berujung terlambat.
8. けいかくを むしして、しっぱいに おわる しまつだ。
   Keikaku o mushi shite, shippai ni owaru shimatsu da.
   Mengabaikan rencana, akhirnya berujung dengan kegagalan.
9. なんかいも ちゅういされても、おなじ ミスを くりかえす しまつだ。
   Nankai mo chūi saretemo, onaji misu o kurikaesu shimatsu da.
   Meski sudah diperingatkan berkali-kali, tetap saja berulang melakukan kesalahan yang sama.
10. とうとう、かいしゃを くびに なる しまつだ。
    Tōtō, kaisha o kubi ni naru shimatsu da.
    Akhirnya, berujung dipecat dari perusahaan.