〜たりとも
Sekalipun Hanya... (Penegasan Kuat)
Menekankan bahwa bahkan jumlah sekecil apa pun tidak boleh
📌 Kegunaan
Penegasan sangat kuat — menekankan bahkan jumlah SEKECIL apa pun (satu saja) tidak boleh/tidak bisa terjadi, selalu diikuti negatif.
🔤 Pembentukan
Jumlah (satu) + たりとも + [negatif]
💬 Contoh Kalimat
- いちびょうたりとも むだにできません。
Ichibyō taritomo muda ni dekimasen.
Sekalipun hanya satu detik pun tidak boleh disia-siakan. - いちえんたりとも かしません。
Ichien taritomo kashimasen.
Sekalipun hanya satu yen pun saya tidak akan meminjamkan. - だれひとりたりとも のこさない。
Dare hitori taritomo nokosanai.
Sekalipun hanya satu orang pun tidak akan ditinggalkan. - いっしゅんたりとも めを はなせません。
Isshun taritomo me o hanasemasen.
Sekalipun hanya sesaat pun tidak boleh lengah. - いちどたりとも うそを ついたことは ありません。
Ichido taritomo uso o tsuita koto wa arimasen.
Sekalipun hanya sekali pun, saya tidak pernah berbohong. - いっぽたりとも うごきません。
Ippo taritomo ugokimasen.
Sekalipun hanya satu langkah pun, saya tidak akan bergerak. - かのじょへの あいじょうは いちびょうたりとも かわりませんでした。
Kanojo e no aijō wa ichibyō taritomo kawarimasen deshita.
Cintanya kepada dia sekalipun sedetik pun tidak pernah berubah. - このやくそくは いちどたりとも やぶりません。
Kono yakusoku wa ichido taritomo yaburimasen.
Janji ini sekalipun sekali pun tidak akan dilanggar. - かれの めは いちびょうたりとも かのじょから はなれませんでした。
Kare no me wa ichibyō taritomo kanojo kara hanaremasen deshita.
Matanya sekalipun sedetik pun tidak lepas darinya. - いちにちたりとも れんしゅうを やすみませんでした。
Ichinichi taritomo renshū o yasumimasen deshita.
Sekalipun hanya sehari pun, dia tidak pernah absen berlatih.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)