〜を踏まえて

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu keputusan/tindakan dibuat dengan MEMPERTIMBANGKAN informasi/hasil yang sudah ada.

🔤 Pembentukan

Kata benda + を踏まえて

💬 Contoh Kalimat

1. けっかを ふまえて、けいかくを みなおしましょう。
   Kekka o fumaete, keikaku o minaoshimashō.
   Berdasarkan hasilnya, mari kita tinjau ulang rencananya.
2. いままでの けいけんを ふまえて、はんだんしました。
   Ima made no keiken o fumaete, handan shimashita.
   Berdasarkan pengalaman selama ini, saya membuat keputusan.
3. アンケートの けっかを ふまえて、サービスを かいぜんします。
   Ankēto no kekka o fumaete, sābisu o kaizen shimasu.
   Berdasarkan hasil survei, kami akan memperbaiki layanan.
4. じょうきょうを ふまえて、たいさくを かんがえます。
   Jōkyō o fumaete, taisaku o kangaemasu.
   Mempertimbangkan situasi, kami akan memikirkan langkah antisipasi.
5. いけんを ふまえて、しゅうせいしました。
   Iken o fumaete, shūsei shimashita.
   Berdasarkan pendapat itu, saya merevisinya.
6. じっさいの データを ふまえて、ほうこくしょを かきました。
   Jissai no dēta o fumaete, hōkokusho o kakimashita.
   Berdasarkan data yang sebenarnya, saya menulis laporan.
7. かこの しっぱいを ふまえて、あたらしい ほうほうを こころみました。
   Kako no shippai o fumaete, atarashii hōhō o kokoromimashita.
   Berdasarkan kegagalan masa lalu, saya mencoba metode baru.
8. しじょうの どうこうを ふまえて、せんりゃくを たてました。
   Shijō no dōkō o fumaete, senryaku o tatemashita.
   Berdasarkan tren pasar, kami menyusun strategi.
9. せんせいの アドバイスを ふまえて、しんろを きめました。
   Sensei no adobaisu o fumaete, shinro o kimemashita.
   Berdasarkan saran guru, saya menentukan jalur masa depan saya.
10. きゃくの こえを ふまえて、しょうひんを かいはつしました。
    Kyaku no koe o fumaete, shōhin o kaihatsu shimashita.
    Berdasarkan masukan pelanggan, kami mengembangkan produk.