〜を余儀なくされる

📌 Kegunaan

Menyatakan seseorang/sesuatu TERPAKSA melakukan sesuatu akibat keadaan luar yang tak terhindarkan — register formal, sering di berita.

🔤 Pembentukan

Kata benda + を余儀なくされる

💬 Contoh Kalimat

1. たいふうの ため、しあいの ちゅうしを よぎなくされました。
   Taifū no tame, shiai no chūshi o yoginaku saremashita.
   Karena topan, pertandingan terpaksa harus dibatalkan.
2. けいざいの あくかで、かいしゃは しゅくしょうを よぎなくされました。
   Keizai no akka de, kaisha wa shukushō o yoginaku saremashita.
   Karena memburuknya ekonomi, perusahaan terpaksa harus mengurangi skala usahanya.
3. じこの ため、うんきゅうを よぎなくされました。
   Jiko no tame, unkyū o yoginaku saremashita.
   Karena kecelakaan, terpaksa harus dihentikan operasinya.
4. びょうきの ため、たいいんを よぎなくされました。
   Byōki no tame, taiin o yoginaku saremashita.
   Karena sakit, dia terpaksa harus mengundurkan diri.
5. しんがたウイルスの えいきょうで、へいてんを よぎなくされました。
   Shingata uirusu no eikyō de, heiten o yoginaku saremashita.
   Karena dampak virus baru, terpaksa harus tutup toko.
6. けがの ため、しゅつじょうを よぎなくされました。
   Kega no tame, shutsujō o yoginaku saremashita.
   Karena cedera, dia terpaksa harus mundur dari pertandingan.
7. じしんの ひがいで、ひなんを よぎなくされました。
   Jishin no higai de, hinan o yoginaku saremashita.
   Karena kerusakan gempa, mereka terpaksa harus mengungsi.
8. しきんぶそくで、けいかくの へんこうを よぎなくされました。
   Shikin busoku de, keikaku no henkō o yoginaku saremashita.
   Karena kekurangan dana, terpaksa harus mengubah rencana.
9. あくてんこうで、フライトの キャンセルを よぎなくされました。
   Akutenkō de, furaito no kyanseru o yoginaku saremashita.
   Karena cuaca buruk, penerbangan terpaksa harus dibatalkan.
10. しんがいの もんだいで、けいやくの かいじょを よぎなくされました。
    Shingai no mondai de, keiyaku no kaijo o yoginaku saremashita.
    Karena masalah pelanggaran hak, kontrak terpaksa harus dibatalkan.