〜がましい

📌 Kegunaan

Membentuk kata sifat-い yang menyatakan sesuatu TERKESAN atau berbau sifat tertentu — hampir selalu bernuansa NEGATIF/tidak menyenangkan, sering menempel pada kata benda abstrak terkait perilaku atau ucapan (alasan, ancaman, pamrih).

🔤 Pembentukan

Kata benda / bentuk-ます kata kerja (buang ます) + がましい

💬 Contoh Kalimat

1. こんな いいわけがましい ことは いいたくないです。
   Konna iiwake gamashii koto wa iitakunai desu.
   Saya tidak mau mengatakan hal yang terkesan seperti alasan begini.
2. おしつけがましい たいどは やめてください。
   Oshitsuke gamashii taido wa yamete kudasai.
   Tolong hentikan sikap yang terkesan memaksa.
3. きせがましい いいかたは しないでください。
   Kise gamashii iikata wa shinaide kudasai.
   Tolong jangan bicara dengan nada yang terkesan seperti memberi jasa.
4. れんらくもなく、うらみがましい てがみを もらいました。
   Renraku mo naku, urami gamashii tegami o moraimashita.
   Tanpa kabar sebelumnya, saya menerima surat yang bernuansa penuh dendam.
5. かのじょの ものいいは いつも おしつけがましいです。
   Kanojo no monoii wa itsumo oshitsuke gamashii desu.
   Cara bicaranya selalu terkesan memaksakan kehendak.
6. ぐちがましい ことを いっても しかたが ありません。
   Guchi gamashii koto o ittemo shikata ga arimasen.
   Percuma saja mengatakan hal-hal yang bernuansa keluhan.
7. かれの せつめいは いいわけがましく きこえました。
   Kare no setsumei wa iiwake gamashiku kikoemashita.
   Penjelasannya terdengar seperti terkesan mencari-cari alasan.
8. あまり きせがましい ことを いうと、きらわれますよ。
   Amari kise gamashii koto o iu to, kirawaremasu yo.
   Kalau terlalu sering bicara dengan nada seperti memberi jasa, kamu akan dibenci lho.
9. その てがみは ひなんがましい ないようでした。
   Sono tegami wa hinan gamashii naiyō deshita.
   Surat itu isinya bernuansa penuh kecaman.
10. こどもっぽい、あまえがましい たいどは やめましょう。
    Kodomoppoi, amae gamashii taido wa yamemashō.
    Mari hentikan sikap kekanak-kanakan yang terkesan manja.

⚠️ Perhatikan

がましい mirip げ/っぽい/がち dalam hal membentuk kesan dari suatu sifat, tapi がましい paling SEMPIT cakupannya — hanya menempel pada kata benda/kata kerja tertentu yang berkaitan dengan PERILAKU atau UCAPAN (言い訳がましい、恩着せがましい), dan selalu bernuansa negatif/mengkritik, berbeda dari っぽい yang cakupannya jauh lebih luas dan bisa netral.