〜極まる／〜極まりない

📌 Kegunaan

Penekanan FORMAL bahwa suatu sifat (biasanya negatif) sudah mencapai titik EKSTREM — 極まる dan 極まりない sama-sama dipakai untuk makna ini meski bentuknya berlawanan secara harfiah.

🔤 Pembentukan

Kata sifat-な (batang) + 極まる／極まりない

💬 Contoh Kalimat

1. かれの たいどは しつれいきわまりない。
   Kare no taido wa shitsurei kiwamarinai.
   Sikapnya sangat tidak sopan sekali.
2. その こうどうは きけんきわまる ものでした。
   Sono kōdō wa kiken kiwamaru mono deshita.
   Tindakan itu sangat berbahaya sekali.
3. かのじょの はなしかたは ぶれいきわまりない。
   Kanojo no hanashikata wa burei kiwamarinai.
   Cara bicaranya sangat kasar sekali.
4. かんきょうが あっかしていることは いかんきわまりない。
   Kankyō ga akka shite iru koto wa ikan kiwamarinai.
   Memburuknya lingkungan sangat disesalkan sekali.
5. かれの けってんは ふかんぜんきわまりない。
   Kare no ketten wa fukanzen kiwamarinai.
   Kekurangannya sangat tidak sempurna sekali.
6. その はんだんは けいそつきわまりない ものでした。
   Sono handan wa keisotsu kiwamarinai mono deshita.
   Keputusan itu sangat sembrono sekali.
7. かれの たいどは ごうまんきわまりない。
   Kare no taido wa gōman kiwamarinai.
   Sikapnya sangat sombong sekali.
8. その せいさくは ふとうきわまる ものでした。
   Sono seisaku wa futō kiwamaru mono deshita.
   Kebijakan itu sangat tidak adil sekali.
9. かのじょの こうどうは じぶんかってきわまりない。
   Kanojo no kōdō wa jibunkatte kiwamarinai.
   Tindakannya sangat egois sekali.
10. その じこは あぶないきわまる じょうきょうでした。
    Sono jiko wa abunai kiwamaru jōkyō deshita.
    Kecelakaan itu situasinya sangat berbahaya sekali.