〜てやまない
Tidak Henti-hentinya... (Perasaan Tulus, Formal)
Menyatakan perasaan yang terus-menerus tanpa henti, register formal
📌 Kegunaan
Menyatakan suatu PERASAAN (harapan, kekaguman, cinta) yang berlangsung terus-menerus tanpa henti — register formal, sering di pidato/tulisan resmi.
🔤 Pembentukan
Bentuk-て kata kerja (perasaan) + やまない
💬 Contoh Kalimat
- ごせいこうを いのってやみません。
Go-seikō o inotte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mendoakan kesuksesan Anda. - あなたの こうふくを ねがってやみません。
Anata no kōfuku o negatte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya berharap kebahagiaan Anda. - かれの かつやくを きたいしてやみません。
Kare no katsuyaku o kitai shite yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya berharap kiprahnya. - せかいの へいわを のぞんでやみません。
Sekai no heiwa o nozonde yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mendambakan perdamaian dunia. - がくせいたちの しょうらいを あんじてやみません。
Gakuseitachi no shōrai o anjite yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mengkhawatirkan masa depan para murid. - かぞくの けんこうを いのってやみません。
Kazoku no kenkō o inotte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mendoakan kesehatan keluarga. - かのじょの げんきな すがたを みたいと ねがってやみません。
Kanojo no genki na sugata o mitai to negatte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya berharap bisa melihatnya sehat kembali. - この かいしゃの はってんを ねがってやみません。
Kono kaisha no hatten o negatte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mengharapkan kemajuan perusahaan ini. - みなさまの ごけんこうを おいのりしてやみません。
Minasama no gokenkō o oinori shite yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mendoakan kesehatan Anda semua. - こどもたちの あかるい みらいを ねがってやみません。
Kodomotachi no akarui mirai o negatte yamimasen.
Saya tidak henti-hentinya mendambakan masa depan cerah bagi anak-anak.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)