〜は抜きにして

📌 Kegunaan

Menyatakan sesuatu sengaja disisihkan/tidak diikutsertakan dari suatu kegiatan atau pembicaraan.

🔤 Pembentukan

Kata benda + は抜きにして

💬 Contoh Kalimat

1. じょうだんは ぬきにして、しんけんに はなしましょう。
   Jōdan wa nuki ni shite, shinken ni hanashimashō.
   Menyisihkan lelucon, mari kita bicara serius.
2. ぎしきは ぬきにして、しょくじを はじめましょう。
   Gishiki wa nuki ni shite, shokuji o hajimemashō.
   Tanpa membahas upacara, mari kita mulai makan.
3. けいれいてきな あいさつは ぬきにして、ほんだいに はいりましょう。
   Keireiteki na aisatsu wa nuki ni shite, hondai ni hairimashō.
   Menyisihkan basa-basi formal, mari langsung ke pokok pembahasan.
4. しごとの はなしは ぬきにして、きょうは たのしみましょう。
   Shigoto no hanashi wa nuki ni shite, kyō wa tanoshimimashō.
   Tanpa membahas soal pekerjaan, mari kita bersenang-senang hari ini.
5. せんにゅうかんは ぬきにして、きゃっかんてきに はんだんしましょう。
   Sennyūkan wa nuki ni shite, kyakkanteki ni handan shimashō.
   Menyisihkan prasangka, mari kita menilai secara objektif.
6. かんじょうは ぬきにして、じじつだけを かんがえましょう。
   Kanjō wa nuki ni shite, jijitsu dake o kangaemashō.
   Menyisihkan perasaan, mari kita pikirkan faktanya saja.
7. れいぎさほうは ぬきにして、きらくに はなしましょう。
   Reigisahō wa nuki ni shite, kiraku ni hanashimashō.
   Tanpa membahas tata krama, mari bicara santai saja.
8. かかくは ぬきにして、ひんしつだけを ひかくしてください。
   Kakaku wa nuki ni shite, hinshitsu dake o hikaku shite kudasai.
   Menyisihkan harga, tolong bandingkan kualitasnya saja.
9. せいじの はなしは ぬきにして、しょくじを たのしみましょう。
   Seiji no hanashi wa nuki ni shite, shokuji o tanoshimimashō.
   Tanpa membahas politik, mari kita nikmati makanannya.
10. けっかろんは ぬきにして、プロセスを ひょうかしましょう。
    Kekkaron wa nuki ni shite, purosesu o hyōka shimashō.
    Menyisihkan hasil akhirnya, mari kita nilai prosesnya.