〜てかなわない

📌 Kegunaan

Makna serupa たまらない, tapi kesannya lebih literer/kuno, sering dipakai untuk mengeluh tentang gangguan eksternal.

🔤 Pembentukan

Bentuk-て kata sifat + かなわない

💬 Contoh Kalimat

1. うるさくて かなわない。
   Urusakute kanawanai.
   Berisik sekali, tak tertahankan.
2. あつくて かなわない。
   Atsukute kanawanai.
   Panas sekali, tak tertahankan.
3. この しごとは たいへんで かなわない。
   Kono shigoto wa taihen de kanawanai.
   Pekerjaan ini berat sekali, tak tertahankan.
4. かゆくて かなわない。
   Kayukute kanawanai.
   Gatal sekali, tak tertahankan.
5. こどもが うるさくて かなわない。
   Kodomo ga urusakute kanawanai.
   Anak-anak berisik sekali, tak tertahankan.
6. さむくて かなわない。
   Samukute kanawanai.
   Dingin sekali, tak tertahankan.
7. まいにち のうさぎょうが たいへんで かなわない。
   Mainichi nōsagyō ga taihen de kanawanai.
   Pekerjaan bertani setiap hari berat sekali, tak tertahankan.
8. こうつうが こんざつしていて かなわない。
   Kōtsū ga konzatsu shite ite kanawanai.
   Lalu lintas macet sekali, tak tertahankan.
9. しごとが おおくて かなわない。
   Shigoto ga ōkute kanawanai.
   Pekerjaan terlalu banyak, tak tertahankan.
10. さいきんの あつさは かなわない。
    Saikin no atsusa wa kanawanai.
    Panasnya akhir-akhir ini tak tertahankan.