〜ずにはいられない

📌 Kegunaan

Sama seperti ないではいられない, tapi memakai bentuk formal ず — sering dipakai dalam tulisan.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ない kata kerja (buang ない) + ずにはいられない（する→せずにはいられない）

💬 Contoh Kalimat

1. かのじょの えがおを みると、わらわずにはいられません。
   Kanojo no egao o miru to, warawazu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat senyumnya, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum.
2. その げんじょうを みると、こうぎせずにはいられません。
   Sono genjō o miru to, kōgi sezu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat kondisi itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak protes.
3. かなしい ニュースを きくと、なかずにはいられません。
   Kanashii nyūsu o kiku to, nakazu ni wa iraremasen.
   Kalau mendengar berita sedih, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menangis.
4. その びを みると、かんどうせずにはいられません。
   Sono bi o miru to, kandō sezu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat keindahan itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak terharu.
5. ふせいを みると、こえを あげずにはいられません。
   Fusei o miru to, koe o agezu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat kecurangan, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak bersuara.
6. かのじょの どりょくを みると、おうえんせずにはいられません。
   Kanojo no doryoku o miru to, ōen sezu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat usahanya, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mendukungnya.
7. あの けしきを みると、しゃしんを とらずにはいられません。
   Ano keshiki o miru to, shashin o torazu ni wa iraremasen.
   Kalau melihat pemandangan itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak memotret.
8. その げんじつを しると、かんがえさせられずにはいられません。
   Sono genjitsu o shiru to, kangaesaserarezu ni wa iraremasen.
   Kalau mengetahui kenyataan itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir.
9. かれの はなしを きくと、どうじょうせずにはいられません。
   Kare no hanashi o kiku to, dōjō sezu ni wa iraremasen.
   Kalau mendengar ceritanya, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak bersimpati.
10. この きろくを みると、おどろかずにはいられません。
    Kono kiroku o miru to, odorokazu ni wa iraremasen.
    Kalau melihat rekor ini, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut.