〜てばかりはいられない
Tidak Bisa Terus-terusan...
Tidak boleh terus-menerus melakukan satu hal saja, ada tanggung jawab lain
📌 Kegunaan
Menyatakan tidak bisa terus-terusan melakukan satu kegiatan saja — ada tanggung jawab/hal lain yang harus segera dikerjakan.
🔤 Pembentukan
Bentuk-て kata kerja + ばかりはいられない
💬 Contoh Kalimat
- なげいてばかりは いられません。
Nageite bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan meratap. - かなしんでばかりは いられません。
Kanashinde bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan bersedih. - しっぱいを くやんでばかりは いられません。
Shippai o kuyande bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan menyesali kegagalan. - やすんでばかりは いられません。
Yasunde bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan beristirahat. - こわがってばかりは いられません。
Kowagatte bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan merasa takut. - なみだを ながしてばかりは いられません。
Namida o nagashite bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan meneteskan air mata. - なやんでばかりは いられません。
Nayande bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan bingung. - あそんでばかりは いられません。
Asonde bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan bermain. - ひとに たよってばかりは いられません。
Hito ni tayotte bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan bergantung pada orang lain. - しずんでばかりは いられません。
Shizunde bakari wa iraremasen.
Tidak bisa terus-terusan larut dalam kesedihan.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)