〜ていられない

📌 Kegunaan

Menyatakan tidak bisa terus-menerus berada dalam suatu keadaan/menunggu, karena ada hal mendesak yang harus dilakukan.

🔤 Pembentukan

Bentuk-て kata kerja + いられない

💬 Contoh Kalimat

1. こんなに いそがしいのに、のんびりしていられません。
   Konna ni isogashii noni, nonbiri shite iraremasen.
   Sedang sibuk begini, tidak bisa terus-terusan santai.
2. しめきりが ちかいので、やすんでいられません。
   Shimekiri ga chikai node, yasunde iraremasen.
   Karena deadline sudah dekat, tidak bisa terus-menerus istirahat.
3. かじが たまっているので、ねていられません。
   Kaji ga tamatte iru node, nete iraremasen.
   Karena pekerjaan rumah menumpuk, tidak bisa terus-terusan tidur.
4. きんきゅうじたいなので、まっていられません。
   Kinkyū jitai na node, matte iraremasen.
   Karena situasi darurat, tidak bisa terus-terusan menunggu.
5. じかんが ないので、まよっていられません。
   Jikan ga nai node, mayotte iraremasen.
   Karena tidak ada waktu, tidak bisa terus-terusan ragu-ragu.
6. こまっているひとが いるので、だまっていられません。
   Komatte iru hito ga iru node, damatte iraremasen.
   Karena ada orang yang kesulitan, tidak bisa terus-terusan diam.
7. しごとが やまづみなので、あそんでいられません。
   Shigoto ga yamazumi na node, asonde iraremasen.
   Karena pekerjaan menumpuk banyak, tidak bisa terus-terusan bermain.
8. しあいが ちかいので、なまけていられません。
   Shiai ga chikai node, namakete iraremasen.
   Karena pertandingan sudah dekat, tidak bisa terus-terusan bermalas-malasan.
9. こどもが びょうきなので、しごとを していられません。
   Kodomo ga byōki na node, shigoto o shite iraremasen.
   Karena anak sedang sakit, tidak bisa terus-menerus bekerja.
10. きけんな じょうきょうなので、じっとしていられません。
    Kiken na jōkyō na node, jitto shite iraremasen.
    Karena situasinya berbahaya, tidak bisa terus-menerus diam saja.