〜かける（動詞として）

📌 Kegunaan

Sebagai kata kerja, かける menyatakan seseorang MULAI melakukan sesuatu tapi berHENTI di tengah jalan sebelum selesai — berbeda dari かけの (N3) yang hanya menandai kata benda sebagai "belum selesai". Sering dipakai untuk menggambarkan aktivitas yang terinterupsi.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + かける

💬 Contoh Kalimat

1. はなしかけて、とちゅうで やめました。
   Hanashikakete, tochū de yamemashita.
   Baru mulai bicara, tapi berhenti di tengah jalan.
2. しにかけた ひとを たすけました。
   Shinikaketa hito o tasukemashita.
   Kami menolong orang yang hampir meninggal.
3. たべかけた りょうりを のこしました。
   Tabekaketa ryōri o nokoshimashita.
   Saya menyisakan masakan yang baru dimakan sebagian.
4. かきかけの てがみが あります。
   Kakikake no tegami ga arimasu.
   Ada surat yang baru ditulis sebagian.
5. こわれかけた いすを しゅうりしました。
   Kowarekaketa isu o shūri shimashita.
   Saya memperbaiki kursi yang mulai rusak.
6. かれに はなしかけましたが、へんじが ありませんでした。
   Kare ni hanashikakemashita ga, henji ga arimasen deshita.
   Saya mulai berbicara padanya, tapi tidak ada jawaban.
7. ねむりかけた ところで、でんわが なりました。
   Nemurikaketa tokoro de, denwa ga narimashita.
   Saat baru mulai tertidur, teleponnya berbunyi.
8. しごとを やりかけて、ちゅうだんしました。
   Shigoto o yarikakete, chūdan shimashita.
   Baru mulai mengerjakan pekerjaan, lalu dihentikan di tengah jalan.
9. さきかけた はなが しおれてしまいました。
   Sakikaketa hana ga shiorete shimaimashita.
   Bunga yang baru mulai mekar jadi layu.
10. しずみかけた ふねを きゅうじょしました。
    Shizumikaketa fune o kyūjo shimashita.
    Kami menyelamatkan kapal yang mulai tenggelam.

⚠️ Perhatikan

Jangan disamakan dengan だす (mulai secara tiba-tiba/spontan, misal 雨が降り出した) — かける khusus menekankan bahwa aktivitas itu BERHENTI/terputus sebelum tuntas, bukan sekadar momen dimulainya sesuatu.