〜切る

📌 Kegunaan

Menekankan penyelesaian sesuatu secara TUNTAS/HABIS tanpa sisa — menempel ke kata kerja yang berkaitan dengan konsumsi, penggunaan, atau proses yang punya jumlah/batas jelas. Selain arti fisik "menghabiskan", 切る juga bisa dipakai secara kiasan untuk menyatakan kondisi ekstrem seperti つかれきる (lelah total/habis tenaga).

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + 切る

💬 Contoh Kalimat

1. マラソンを さいごまで はしりきりました。
   Marason o saigo made hashirikirimashita.
   Saya berlari marathon sampai selesai sepenuhnya.
2. じかんないに しごとを やりきりました。
   Jikannai ni shigoto o yarikirimashita.
   Saya menyelesaikan pekerjaan sepenuhnya dalam waktu yang ditentukan.
3. たべものを たべきりました。
   Tabemono o tabekirimashita.
   Saya menghabiskan makanan sepenuhnya.
4. ちからを つかいきりました。
   Chikara o tsukaikirimashita.
   Saya menggunakan seluruh tenaga sepenuhnya.
5. ながい ほんを よみきりました。
   Nagai hon o yomikirimashita.
   Saya membaca buku yang panjang itu sampai tuntas.
6. かのじょを しんじきっています。
   Kanojo o shinjikitte imasu.
   Saya percaya sepenuhnya padanya.
7. じぶんの きもちを いいきりました。
   Jibun no kimochi o iikirimashita.
   Saya mengatakan perasaan saya sepenuhnya.
8. すべての おかねを つかいきりました。
   Subete no okane o tsukaikirimashita.
   Saya menghabiskan seluruh uang sepenuhnya.
9. くるしい れんしゅうを やりきりました。
   Kurushii renshū o yarikirimashita.
   Saya menyelesaikan latihan yang berat itu sampai tuntas.
10. かれは じぶんの かんがえを いいきりました。
    Kare wa jibun no kangae o iikirimashita.
    Dia menyampaikan pikirannya sepenuhnya.

⚠️ Perhatikan

切る menekankan penyelesaian/penghabisan sampai TUNTAS suatu jumlah/kuantitas yang jelas (buku, makanan, uang), sedangkan 抜く (dipelajari hari yang sama) lebih menekankan PERJUANGAN mengatasi kesulitan sampai akhir, bukan soal menghabiskan sesuatu. Bentuk negatifnya, 切れない, berarti "tidak sanggup menghabiskan" (食べきれない = tidak sanggup menghabiskan makanan).