〜限り

📌 Kegunaan

Menyatakan sesuatu berlaku SELAMA/SEPANJANG suatu kondisi masih terpenuhi — sering dipakai untuk menyatakan batas pengetahuan, usaha maksimal, atau syarat berlakunya suatu keadaan (力の限り = sekuat tenaga).

🔤 Pembentukan

Bentuk kamus/ている kata kerja + 限り

💬 Contoh Kalimat

1. いきているかぎり、あきらめません。
   Ikite iru kagiri, akiramemasen.
   Selama saya masih hidup, saya tidak akan menyerah.
2. わたしが しっているかぎり、かれは しんじつを いっています。
   Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa shinjitsu o itte imasu.
   Sepanjang yang saya tahu, dia mengatakan kebenaran.
3. きろくが のこっているかぎり、しんじられます。
   Kiroku ga nokotte iru kagiri, shinjiraremasu.
   Selama rekam jejaknya ada, itu bisa dipercaya.
4. できるかぎり、たすけます。
   Dekiru kagiri, tasukemasu.
   Sepanjang yang saya bisa, saya akan membantu.
5. じかんが あるかぎり、れんしゅうを つづけます。
   Jikan ga aru kagiri, renshū o tsuzukemasu.
   Selama masih ada waktu, saya akan terus berlatih.
6. きそくが かわらないかぎり、つづけられます。
   Kisoku ga kawaranai kagiri, tsuzukeraremasu.
   Selama peraturannya tidak berubah, bisa dilanjutkan.
7. けんこうであるかぎり、はたらきつづけます。
   Kenkō de aru kagiri, hataraki tsuzukemasu.
   Selama masih sehat, saya akan terus bekerja.
8. しりょくが つづくかぎり、みまもります。
   Shiryoku ga tsuzuku kagiri, mimamorimasu.
   Selama penglihatan saya masih bertahan, saya akan mengawasi.
9. わたしの おぼえているかぎり、そんな ことは ありませんでした。
   Watashi no oboete iru kagiri, sonna koto wa arimasen deshita.
   Sepanjang yang saya ingat, hal seperti itu tidak pernah terjadi.
10. きんじょとの きょうりょくが つづくかぎり、あんぜんです。
    Kinjo to no kyōryoku ga tsuzuku kagiri, anzen desu.
    Selama kerja sama dengan tetangga masih berlanjut, aman.

⚠️ Perhatikan

Jangan tertukar dengan に限り (dipelajari hari yang sama) — 限り (tanpa に) berarti "selama syarat X berlaku" (kondisi umum), sedangkan に限り berarti "khusus/terbatas untuk X" (pembatasan eksklusif, sering dipakai di promosi/pengumuman resmi).