〜ないうちに

📌 Kegunaan

Pola うちに sudah dipelajari di N3 (misal あかるいうちに = "selagi masih terang"). Di sini dipakai bentuk NEGATIFnya, artinya "sebelum sesuatu (yang belum terjadi) terjadi" — menekankan bahwa ada jendela waktu terbatas untuk bertindak sebelum kondisi berubah.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ない kata kerja + うちに

💬 Contoh Kalimat

1. あめが ふらないうちに かえりましょう。
   Ame ga furanai uchi ni kaerimashō.
   Mari pulang sebelum hujan turun.
2. わすれないうちに メモしておきます。
   Wasurenai uchi ni memo shite okimasu.
   Saya catat sebelum lupa.
3. くらくならないうちに いえに つきたいです。
   Kurakunaranai uchi ni ie ni tsukitai desu.
   Saya ingin sampai rumah sebelum hari gelap.
4. さめないうちに たべてください。
   Samenai uchi ni tabete kudasai.
   Silakan makan sebelum dingin.
5. きがつかないうちに、じかんが すぎていました。
   Ki ga tsukanai uchi ni, jikan ga sugite imashita.
   Sebelum saya sadari, waktu sudah berlalu.
6. こどもが おきないうちに かじを すませます。
   Kodomo ga okinai uchi ni kaji o sumasemasu.
   Saya menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum anak bangun.
7. みちが こまないうちに しゅっぱつしましょう。
   Michi ga komanai uchi ni shuppatsu shimashō.
   Mari berangkat sebelum jalanan macet.
8. だれも きづかないうちに、しゅっぱつしました。
   Dare mo kizukanai uchi ni, shuppatsu shimashita.
   Kami berangkat sebelum ada yang menyadari.
9. わかれないうちに もういちど あいたいです。
   Wakarenai uchi ni mō ichido aitai desu.
   Saya ingin bertemu sekali lagi sebelum berpisah.
10. かぜが つよくならないうちに、まどを しめましょう。
    Kaze ga tsuyoku naranai uchi ni, mado o shimemashō.
    Mari tutup jendela sebelum anginnya menjadi kencang.

⚠️ Perhatikan

ないうちに mirip 前に (sebelum), tapi 前に netral menyatakan urutan waktu tanpa nuansa lain, sedangkan ないうちに menyiratkan bahwa jendela waktu untuk bertindak itu TERBATAS dan bisa tertutup kapan saja — begitu kondisi X terjadi, kesempatan hilang, sehingga terasa lebih mendesak.