〜に限り

📌 Kegunaan

Menyatakan sesuatu berlaku SECARA KHUSUS/eksklusif hanya untuk kondisi tertentu — sering dipakai dalam pengumuman/promosi, register-nya cukup formal dan sering muncul di iklan atau papan pengumuman resmi.

🔤 Pembentukan

Kata benda + に限り

💬 Contoh Kalimat

1. きょうに かぎり、わりびきします。
   Kyō ni kagiri, waribiki shimasu.
   Khusus hari ini, ada diskon.
2. かいいんに かぎり、りようできます。
   Kaiin ni kagiri, riyō dekimasu.
   Terbatas untuk anggota, dapat digunakan.
3. さきに よやくした ひとに かぎり、にゅうじょうできます。
   Saki ni yoyaku shita hito ni kagiri, nyūjō dekimasu.
   Terbatas untuk orang yang sudah reservasi lebih dulu, dapat masuk.
4. がくせいに かぎり、むりょうです。
   Gakusei ni kagiri, muryō desu.
   Khusus untuk pelajar, gratis.
5. せんじつの こうにゅうしゃに かぎり、こうかんできます。
   Senjitsu no kōnyūsha ni kagiri, kōkan dekimasu.
   Terbatas untuk pembeli beberapa hari yang lalu, dapat ditukar.
6. しょきゅうしゃに かぎり、むりょうたいけんが できます。
   Shokyūsha ni kagiri, muryō taiken ga dekimasu.
   Khusus untuk pemula, dapat mencoba gratis.
7. こんかいに かぎり、とくべつに ゆるします。
   Konkai ni kagiri, tokubetsu ni yurushimasu.
   Khusus kali ini saja, saya akan izinkan secara khusus.
8. せいねんがっぴが しょうめいできる ひとに かぎり、はんばいします。
   Seinengappi ga shōmei dekiru hito ni kagiri, hanbai shimasu.
   Terbatas untuk orang yang bisa membuktikan tanggal lahirnya, akan dijual.
9. しゅうまつに かぎり、えいぎょうじかんが かわります。
   Shūmatsu ni kagiri, eigyō jikan ga kawarimasu.
   Khusus akhir pekan, jam operasionalnya berubah.
10. とうじつけんの おきゃくさまに かぎり、さんかできます。
    Tōjitsuken no okyakusama ni kagiri, sanka dekimasu.
    Terbatas untuk pelanggan dengan tiket hari itu, dapat ikut serta.

⚠️ Perhatikan

に限り hampir selalu dipakai di konteks PROMOSI/pengumuman formal untuk membatasi cakupan syarat/tawaran. Jangan disamakan dengan 限り (tanpa に, dipelajari hari yang sama) yang berarti "selama kondisi X berlaku" secara umum, bukan pembatasan eksklusif seperti に限り.