〜ばかりだ

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu keadaan terus berubah SATU ARAH tanpa henti — hampir selalu dipakai untuk tren yang dianggap kurang baik (harga naik terus, populasi turun terus), meski secara gramatikal bisa juga dipakai untuk tren membaik.

🔤 Pembentukan

Bentuk kamus kata kerja + ばかりだ

💬 Contoh Kalimat

1. うりあげは さがるばかりです。
   Uriage wa sagaru bakari desu.
   Penjualan terus menerus semakin menurun.
2. じょうきょうは わるく なるばかりです。
   Jōkyō wa waruku naru bakari desu.
   Situasinya terus menerus semakin memburuk.
3. こどもは おおきく なるばかりです。
   Kodomo wa ōkiku naru bakari desu.
   Anak itu terus menerus semakin besar.
4. しんぱいは ふえるばかりです。
   Shinpai wa fueru bakari desu.
   Kekhawatiran terus menerus semakin bertambah.
5. かれは やせるばかりで、しんぱいです。
   Kare wa yaseru bakari de, shinpai desu.
   Dia terus menerus semakin kurus, membuat khawatir.
6. じんこうは へるばかりです。
   Jinkō wa heru bakari desu.
   Populasi terus menerus semakin berkurang.
7. しごとは ふえるばかりで、おわりが みえません。
   Shigoto wa fueru bakari de, owari ga miemasen.
   Pekerjaan terus menerus semakin bertambah, tak terlihat ujungnya.
8. びょうきは あっかするばかりです。
   Byōki wa akka suru bakari desu.
   Penyakitnya terus menerus semakin memburuk.
9. かのじょへの あいは ふかまるばかりです。
   Kanojo e no ai wa fukamaru bakari desu.
   Cintanya kepada dia terus menerus semakin dalam.
10. きぼうを うしなうばかりです。
    Kibō o ushinau bakari desu.
    Harapan terus menerus semakin hilang.

⚠️ Perhatikan

ばかりだ mirip 一方だ (dibahas di minggu 3), keduanya menyatakan tren satu arah yang terus-menerus. Bedanya, ばかりだ terasa lebih umum/kasual dan sering dipakai percakapan sehari-hari, sedangkan 一方だ lebih formal/tertulis dan sering muncul di berita atau laporan.