〜さえ〜ば

📌 Kegunaan

Membangun dari さえ (N3) — menekankan bahwa HANYA SATU syarat itu yang diperlukan, syarat lain tidak penting atau dianggap otomatis terpenuhi. Sering dipakai untuk menyederhanakan suatu masalah menjadi satu faktor kunci saja.

🔤 Pembentukan

Kata benda/bentuk-ば + さえ〜ば

💬 Contoh Kalimat

1. おかねさえ あれば、なんでも かえます。
   Okane sae areba, nan demo kaemasu.
   Asalkan ada uang saja, apa pun bisa dibeli.
2. じかんさえ あれば、あそびに いくのに。
   Jikan sae areba, asobi ni iku noni.
   Asalkan ada waktu saja, saya akan pergi bermain.
3. あなたさえ よければ、いっしょに いきましょう。
   Anata sae yokereba, issho ni ikimashō.
   Asalkan kamu setuju saja, mari pergi bersama.
4. けんこうさえ あれば、それで じゅうぶんです。
   Kenkō sae areba, sore de jūbun desu.
   Asalkan sehat saja, itu sudah cukup.
5. どりょくさえ すれば、かならず むくわれます。
   Doryoku sae sureba, kanarazu mukuwaremasu.
   Asalkan berusaha saja, pasti akan terbalas.
6. きみさえ そばに いてくれれば、へいきです。
   Kimi sae soba ni ite kurereba, heiki desu.
   Asalkan kamu di sisiku saja, saya baik-baik saja.
7. あめさえ ふらなければ、しあいは できます。
   Ame sae furanakereba, shiai wa dekimasu.
   Asalkan tidak hujan saja, pertandingan bisa dilaksanakan.
8. しけんさえ うかれば、しゅうしょくできます。
   Shiken sae ukareba, shūshoku dekimasu.
   Asalkan lulus ujian saja, bisa mulai bekerja.
9. きそくさえ まもれば、もんだいは ありません。
   Kisoku sae mamoreba, mondai wa arimasen.
   Asalkan mematuhi peraturan saja, tidak akan ada masalah.
10. あなたさえ しんじてくれれば、それで いいです。
    Anata sae shinjite kurereba, sore de ii desu.
    Asalkan kamu percaya saja, itu sudah cukup.

⚠️ Perhatikan

さえ〜ば menekankan bahwa dari SEKIAN BANYAK syarat yang mungkin diperlukan, hanya SATU syarat inilah yang benar-benar krusial. Berbeda dari たら/ば biasa yang netral menyatakan syarat tanpa penekanan "cuma ini saja yang penting".