〜てこそ

📌 Kegunaan

Menekankan bahwa hanya DENGAN melakukan tindakan tertentu, hasil (biasanya positif) bisa dicapai — sering dipakai dalam ungkapan motivasi, filosofi hidup, atau pidato untuk meyakinkan pendengar tentang pentingnya suatu langkah.

🔤 Pembentukan

Bentuk-て kata kerja + こそ

💬 Contoh Kalimat

1. どりょくしてこそ、せいこうが えられます。
   Doryoku shite koso, seikō ga eraremasu.
   Hanya dengan berusaha, kesuksesan bisa diraih.
2. しっぱいを けいけんしてこそ、まなべる ことが あります。
   Shippai o keiken shite koso, manaberu koto ga arimasu.
   Hanya dengan mengalami kegagalan, ada hal yang bisa dipelajari.
3. けんこうであってこそ、しごとが できます。
   Kenkō de atte koso, shigoto ga dekimasu.
   Hanya dengan sehat, pekerjaan bisa dilakukan.
4. じっさいに いってこそ、そのばしょの よさが わかります。
   Jissai ni itte koso, sono basho no yosa ga wakarimasu.
   Hanya dengan pergi langsung, kebaikan tempat itu bisa dimengerti.
5. あいが あってこそ、かぞくは しあわせに なれます。
   Ai ga atte koso, kazoku wa shiawase ni naremasu.
   Hanya dengan adanya cinta, keluarga bisa bahagia.
6. れんしゅうを かさねてこそ、じょうずに なります。
   Renshū o kasanete koso, jōzu ni narimasu.
   Hanya dengan berlatih berulang kali, bisa menjadi mahir.
7. しんらいが あってこそ、いい かんけいが きずけます。
   Shinrai ga atte koso, ii kankei ga kizukemasu.
   Hanya dengan adanya kepercayaan, hubungan baik bisa terbangun.
8. きょうりょくしてこそ、おおきな しごとが できます。
   Kyōryoku shite koso, ōkina shigoto ga dekimasu.
   Hanya dengan bekerja sama, pekerjaan besar bisa dilakukan.
9. じぶんを しんじてこそ、まえに すすめます。
   Jibun o shinjite koso, mae ni susumemasu.
   Hanya dengan percaya pada diri sendiri, bisa maju ke depan.
10. くろうを しってこそ、ひとの きもちが わかります。
    Kurō o shitte koso, hito no kimochi ga wakarimasu.
    Hanya dengan mengetahui kesulitan, perasaan orang lain bisa dimengerti.

⚠️ Perhatikan

てこそ mirip さえ〜ば, tapi さえ〜ば menekankan syarat MINIMAL yang cukup, sedangkan てこそ menekankan bahwa tindakan itu adalah JALAN SATU-SATUNYA/paling hakiki menuju hasil positif — sering dipakai dengan nada meyakinkan/menasihati.