〜にしたら／にすれば

📌 Kegunaan

Mirip にとって, tapi lebih menekankan "kalau menurut perspektif [orang itu]" — sering dipakai untuk mempertimbangkan perasaan pihak lain.

🔤 Pembentukan

Kata benda (orang) + にしたら／にすれば

💬 Contoh Kalimat

1. おやにしたら、こどもは いつまでも こどもです。
   Oya ni shitara, kodomo wa itsu made mo kodomo desu.
   Dari sudut pandang orang tua, anak selamanya tetap anak.
2. わたしにしたら、それは たいした もんだいでは ありません。
   Watashi ni shitara, sore wa taishita mondai de wa arimasen.
   Dari sudut pandang saya, itu bukan masalah besar.
3. しゃちょうにすれば、りえきが いちばん たいせつです。
   Shachō ni sureba, rieki ga ichiban taisetsu desu.
   Dari sudut pandang direktur, keuntungan adalah yang paling penting.
4. こどもにしたら、その きそくは きびしすぎます。
   Kodomo ni shitara, sono kisoku wa kibishisugimasu.
   Dari sudut pandang anak, peraturan itu terlalu ketat.
5. がいこくじんにすれば、にほんの しゅうかんは わかりにくいです。
   Gaikokujin ni sureba, Nihon no shūkan wa wakarinikui desu.
   Dari sudut pandang orang asing, kebiasaan Jepang sulit dimengerti.
6. かのじょにしたら、それは じゅうような けっていでした。
   Kanojo ni shitara, sore wa jūyō na kettei deshita.
   Dari sudut pandangnya, itu adalah keputusan penting.
7. きゃくにすれば、ねだんが やすい ほうが いいです。
   Kyaku ni sureba, nedan ga yasui hō ga ii desu.
   Dari sudut pandang pelanggan, harga murah lebih baik.
8. せんせいにしたら、がくせいの せいちょうが うれしいです。
   Sensei ni shitara, gakusei no seichō ga ureshii desu.
   Dari sudut pandang guru, perkembangan murid membuat senang.
9. かれにすれば、それは あたりまえの ことです。
   Kare ni sureba, sore wa atarimae no koto desu.
   Dari sudut pandangnya, itu hal yang wajar.
10. けいえいしゃにしたら、コストさくげんは じゅうようです。
    Keieisha ni shitara, kosuto sakugen wa jūyō desu.
    Dari sudut pandang pengusaha, pengurangan biaya itu penting.