〜ことに

📌 Kegunaan

Menempel di awal kalimat untuk menyampaikan reaksi emosional (kaget, senang, sedih) sebelum menyatakan fakta yang memicu reaksi itu — memberi "label emosi" terlebih dahulu kepada pendengar agar mereka siap dengan nada cerita yang akan disampaikan.

🔤 Pembentukan

Kata sifat-た/kata kerja-た + ことに、[fakta]

💬 Contoh Kalimat

1. おどろいたことに、かれは しけんに ごうかくしました。
   Odoroita koto ni, kare wa shiken ni gōkaku shimashita.
   Yang mengejutkan, dia lulus ujian.
2. うれしいことに、きゅうりょうが あがりました。
   Ureshii koto ni, kyūryō ga agarimashita.
   Yang menyenangkan, gajinya naik.
3. ざんねんなことに、りょこうは ちゅうしに なりました。
   Zannen na koto ni, ryokō wa chūshi ni narimashita.
   Yang disayangkan, liburan itu dibatalkan.
4. ふしぎなことに、かのじょは まったく おぼえていませんでした。
   Fushigi na koto ni, kanojo wa mattaku oboete imasen deshita.
   Anehnya, dia sama sekali tidak ingat.
5. こまったことに、かぎを なくしてしまいました。
   Komatta koto ni, kagi o nakushite shimaimashita.
   Yang merepotkan, kunci saya hilang.
6. さいわいなことに、けがは ありませんでした。
   Saiwai na koto ni, kega wa arimasen deshita.
   Untungnya, tidak ada yang terluka.
7. おどろいたことに、かれは もう しっていました。
   Odoroita koto ni, kare wa mō shitte imashita.
   Yang mengejutkan, dia ternyata sudah tahu.
8. かなしいことに、その みせは へいてんしてしまいました。
   Kanashii koto ni, sono mise wa heiten shite shimaimashita.
   Yang menyedihkan, toko itu tutup.
9. さいわいにも、あめは すぐに やみました。
   Saiwai ni mo, ame wa sugu ni yamimashita.
   Untungnya, hujan segera berhenti.
10. おもしろいことに、ふたりは おなじ たんじょうびでした。
    Omoshiroi koto ni, futari wa onaji tanjōbi deshita.
    Yang menarik, mereka berdua ulang tahunnya sama.

⚠️ Perhatikan

ことに selalu menempel di AWAL kalimat sebelum fakta disampaikan — berbeda dari ことか atau なんて yang dipakai untuk seruan di akhir kalimat. Kata sifat/kata kerja yang bisa dipakai terbatas pada yang menyatakan REAKSI EMOSIONAL (驚く、嬉しい、残念、困った), tidak bisa dipakai untuk fakta netral biasa.