N2
〜わけではない(N2レベル)
Bukan Berarti... (Ulasan)
Penyangkalan parsial — ulasan dari N3
📌 Kegunaan
Ulasan dari N3 — menyangkal suatu simpulan secara PARSIAL, menghindari pernyataan mutlak. Dipakai untuk mengklarifikasi bahwa meski terlihat seperti X, sebenarnya tidak sepenuhnya begitu, sering dipakai untuk melunakkan kesan sebelum melanjutkan penjelasan.
🔤 Pembentukan
Bentuk biasa + わけではない
💬 Contoh Kalimat
- きらいな わけではないですが、あまり たべません。
Kirai na wake de wa nai desu ga, amari tabemasen.
Bukan berarti tidak suka, tapi jarang makan. - すべてが かんぺきな わけではありません。
Subete ga kanpeki na wake de wa arimasen.
Bukan berarti semuanya sempurna. - できない わけではないですが、じかんが かかります。
Dekinai wake de wa nai desu ga, jikan ga kakarimasu.
Bukan berarti tidak bisa, tapi butuh waktu. - おこっている わけではないですが、つかれています。
Okotte iru wake de wa nai desu ga, tsukarete imasu.
Bukan berarti sedang marah, tapi lelah. - かれが わるい わけではありません。
Kare ga warui wake de wa arimasen.
Bukan berarti dia yang salah. - きょうみが ない わけではないです。
Kyōmi ga nai wake de wa nai desu.
Bukan berarti tidak tertarik. - しんじていない わけではないですが、しょうこが ほしいです。
Shinjite inai wake de wa nai desu ga, shōko ga hoshii desu.
Bukan berarti tidak percaya, tapi ingin ada bukti. - おかねが ない わけではないですが、むだづかいしたくないです。
Okane ga nai wake de wa nai desu ga, mudazukai shitakunai desu.
Bukan berarti tidak punya uang, tapi tidak mau boros. - あきらめた わけではありません。
Akirameta wake de wa arimasen.
Bukan berarti sudah menyerah. - みんなが はんたいした わけではないです。
Minna ga hantai shita wake de wa nai desu.
Bukan berarti semua orang menentang.
⚠️ Perhatikan
Jangan disamakan dengan ないわけではない (penyangkalan ganda yang menghasilkan penegasan LEMAH, seperti pada pola ないことはない) — わけではない murni menyangkal sebagian dari suatu kesimpulan/anggapan, bukan bentuk penegasan tersamar.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?