〜たとたん（N2レベル）

📌 Kegunaan

Ulasan dari N3 — menekankan sesuatu terjadi TEPAT setelah hal lain, biasanya diikuti hasil yang mengejutkan/di luar dugaan. Dua kejadian terasa terhubung erat secara waktu, hampir seperti sebab-akibat langsung.

🔤 Pembentukan

Bentuk-た kata kerja + とたん（に）

💬 Contoh Kalimat

1. ドアを あけたとたん、ねこが とびだしてきました。
   Doa o aketa totan, neko ga tobidashite kimashita.
   Begitu pintu dibuka, kucing langsung melompat keluar.
2. いえに ついたとたん、あめが ふりだしました。
   Ie ni tsuita totan, ame ga furidashimashita.
   Begitu sampai rumah, hujan mulai turun.
3. かれの かおを みたとたん、なきだしました。
   Kare no kao o mita totan, nakidashimashita.
   Begitu melihat wajahnya, dia langsung menangis.
4. たちあがったとたん、めまいが しました。
   Tachiagatta totan, memai ga shimashita.
   Begitu berdiri, saya langsung pusing.
5. でんわが きれたとたん、また かかってきました。
   Denwa ga kireta totan, mata kakatte kimashita.
   Begitu telepon terputus, langsung ada telepon lagi.
6. しあいが はじまったとたん、てんが はいりました。
   Shiai ga hajimatta totan, ten ga hairimashita.
   Begitu pertandingan dimulai, langsung terjadi gol.
7. かれが でていったとたん、へやが しずかに なりました。
   Kare ga dete itta totan, heya ga shizuka ni narimashita.
   Begitu dia keluar, ruangan langsung menjadi sepi.
8. しょくじを はじめたとたん、けいたいが なりました。
   Shokuji o hajimeta totan, keitai ga narimashita.
   Begitu mulai makan, ponselnya berbunyi.
9. しゃしんを とったとたん、かれは わらいだしました。
   Shashin o totta totan, kare wa waraidashimashita.
   Begitu foto diambil, dia langsung tertawa.
10. でんきを けしたとたん、へやが まっくらに なりました。
    Denki o keshita totan, heya ga makkura ni narimashita.
    Begitu lampu dimatikan, ruangan langsung menjadi gelap gulita.

⚠️ Perhatikan

とたん mirip や否や dan そばから, tapi とたん paling menekankan unsur KEJUTAN/hal tak terduga yang muncul segera setelah kejadian pertama. や否や lebih netral, murni soal kecepatan waktu tanpa nuansa kejutan, sedangkan そばから khusus dipakai untuk kejadian yang BERULANG (bukan sekali saja).