〜っぱなし（N2レベル）

📌 Kegunaan

Ulasan dari N3 — sesuatu dibiarkan dalam keadaan tertentu karena kelalaian, atau menekankan durasi lama tanpa jeda.

💬 Contoh Kalimat

1. でんきを つけっぱなしに して でかけました。
   Denki o tsukeppanashi ni shite dekakemashita.
   Saya pergi dengan lampu dibiarkan menyala.
2. まどを あけっぱなしに していました。
   Mado o akeppanashi ni shite imashita.
   Saya membiarkan jendela terbuka begitu saja.
3. くつを ぬぎっぱなしに しないでください。
   Kutsu o nugippanashi ni shinaide kudasai.
   Tolong jangan biarkan sepatu tergeletak begitu saja setelah dilepas.
4. しょくじを たべっぱなしに して、あとかたづけを しませんでした。
   Shokuji o tabeppanashi ni shite, atokatazuke o shimasen deshita.
   Dia makan lalu meninggalkan begitu saja tanpa membereskan.
5. すいどうを だしっぱなしに していました。
   Suidō o dashippanashi ni shite imashita.
   Saya membiarkan air kran mengalir begitu saja.
6. ほんを だしっぱなしに して、しまいませんでした。
   Hon o dashippanashi ni shite, shimaimasen deshita.
   Dia mengeluarkan buku dan membiarkannya begitu saja tanpa disimpan.
7. しゅくだいを やりっぱなしに して、みなおしませんでした。
   Shukudai o yarippanashi ni shite, minaoshimasen deshita.
   Dia mengerjakan PR begitu saja tanpa mengeceknya kembali.
8. せんたくものを ほしっぱなしに していました。
   Sentakumono o hoshippanashi ni shite imashita.
   Cucian dibiarkan menjemur begitu saja.
9. おもちゃを だしっぱなしに して あそんでいました。
   Omocha o dashippanashi ni shite asonde imashita.
   Anak itu mengeluarkan mainan dan membiarkannya berserakan begitu saja.
10. くるまを とめっぱなしに して、なんじかんも はなれていました。
    Kuruma o tomeppanashi ni shite, nanjikan mo hanarete imashita.
    Dia memarkir mobil begitu saja dan meninggalkannya selama berjam-jam.