〜一方（で）

📌 Kegunaan

Menyatakan dua hal yang KONTRAS berdampingan — mirip 反面, tapi bisa juga dipakai untuk sekadar menambahkan informasi kontras, tidak harus baik-buruk.

🔤 Pembentukan

Bentuk biasa + 一方（で）

💬 Contoh Kalimat

1. かれは まじめに はたらく いっぽうで、しゅみも たいせつに しています。
   Kare wa majime ni hataraku ippō de, shumi mo taisetsu ni shite imasu.
   Dia bekerja dengan serius, sementara itu juga menjaga hobinya.
2. うりあげが のびる いっぽうで、コストも あがっています。
   Uriage ga nobiru ippō de, kosuto mo agatte imasu.
   Penjualan meningkat, sementara itu biayanya juga naik.
3. とかいでは べんりな いっぽうで、いなかでは のんびり くらせます。
   Tokai de wa benri na ippō de, inaka de wa nonbiri kurasemasu.
   Di kota praktis, sementara itu di desa bisa hidup santai.
4. かのじょは しごとに ねっしんな いっぽうで、かていも たいせつに しています。
   Kanojo wa shigoto ni nesshin na ippō de, katei mo taisetsu ni shite imasu.
   Dia sungguh-sungguh dalam pekerjaan, sementara itu juga menjaga keluarga.
5. ぎじゅつが しんぽする いっぽうで、あたらしい もんだいも うまれます。
   Gijutsu ga shinpo suru ippō de, atarashii mondai mo umaremasu.
   Teknologi berkembang, sementara itu masalah baru pun muncul.
6. かれは ゆうめいに なる いっぽうで、じゆうな じかんが へっています。
   Kare wa yūmei ni naru ippō de, jiyū na jikan ga hette imasu.
   Dia semakin terkenal, sementara itu waktu bebasnya berkurang.
7. かいしゃは かくだいする いっぽうで、りえきは へっています。
   Kaisha wa kakudai suru ippō de, rieki wa hette imasu.
   Perusahaan berkembang, sementara itu keuntungannya menurun.
8. こどもは あそぶ いっぽうで、べんきょうも しています。
   Kodomo wa asobu ippō de, benkyō mo shite imasu.
   Anak-anak bermain, sementara itu juga belajar.
9. しごとが ふえる いっぽうで、じかんは かぎられています。
   Shigoto ga fueru ippō de, jikan wa kagirarete imasu.
   Pekerjaan bertambah, sementara itu waktu terbatas.
10. かのじょは やさしい いっぽうで、きびしい ときも あります。
    Kanojo wa yasashii ippō de, kibishii toki mo arimasu.
    Dia lembut, sementara itu juga ada saat-saat dia tegas.