〜に反して

📌 Kegunaan

Menyatakan hasil BERTENTANGAN dengan harapan, prediksi, atau aturan yang disebutkan.

🔤 Pembentukan

Kata benda + に反して

💬 Contoh Kalimat

1. よそうに はんして、しあいに かちました。
   Yosō ni hanshite, shiai ni kachimashita.
   Berlawanan dengan perkiraan, kami menang pertandingan.
2. きたいに はんして、けっかは わるかったです。
   Kitai ni hanshite, kekka wa warukatta desu.
   Berlawanan dengan harapan, hasilnya buruk.
3. きそくに はんして、こうどうしました。
   Kisoku ni hanshite, kōdō shimashita.
   Dia bertindak bertentangan dengan peraturan.
4. しんゆうの ちゅうこくに はんして、けっこんを きめました。
   Shin'yū no chūkoku ni hanshite, kekkon o kimemashita.
   Berlawanan dengan nasihat sahabat, dia memutuskan menikah.
5. よほうに はんして、いい てんきに なりました。
   Yohō ni hanshite, ii tenki ni narimashita.
   Berlawanan dengan prakiraan, cuacanya jadi bagus.
6. りょうしんの きぼうに はんして、ちがう みちを えらびました。
   Ryōshin no kibō ni hanshite, chigau michi o erabimashita.
   Berlawanan dengan harapan orang tua, dia memilih jalan yang berbeda.
7. せんもんかの よそうに はんして、うりあげが のびました。
   Senmonka no yosō ni hanshite, uriage ga nobimashita.
   Berlawanan dengan perkiraan pakar, penjualan meningkat.
8. けいやくに はんする こうどうを とりました。
   Keiyaku ni hansuru kōdō o torimashita.
   Dia melakukan tindakan yang bertentangan dengan kontrak.
9. がっこうの ほうしんに はんして、こうどうしました。
   Gakkō no hōshin ni hanshite, kōdō shimashita.
   Dia bertindak berlawanan dengan kebijakan sekolah.
10. せけんの よそうに はんして、しんせいひんは にんきに なりました。
    Seken no yosō ni hanshite, shinseihin wa ninki ni narimashita.
    Berlawanan dengan perkiraan masyarakat, produk baru itu jadi populer.