〜上で

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu tindakan dilakukan SETELAH atau berdasarkan hal yang disebutkan sebelumnya — sering dipakai untuk urutan langkah formal, menekankan bahwa langkah kedua baru dilakukan setelah langkah pertama benar-benar dipertimbangkan.

🔤 Pembentukan

Bentuk-た kata kerja + 上で

💬 Contoh Kalimat

1. しっかり かんがえたうえで、けっていしました。
   Shikkari kangaeta ue de, kettei shimashita.
   Setelah berpikir dengan matang, saya memutuskan.
2. せつめいを よんだうえで、サインしてください。
   Setsumei o yonda ue de, sain shite kudasai.
   Setelah membaca penjelasannya, silakan tanda tangan.
3. かぞくと そうだんしたうえで、へんじします。
   Kazoku to sōdan shita ue de, henji shimasu.
   Setelah berkonsultasi dengan keluarga, saya akan menjawab.
4. じょうきょうを かくにんしたうえで、たいさくを かんがえます。
   Jōkyō o kakunin shita ue de, taisaku o kangaemasu.
   Setelah mengonfirmasi situasi, saya akan memikirkan langkah antisipasinya.
5. けいけんを つんだうえで、しんじる ことが できます。
   Keiken o tsunda ue de, shinjiru koto ga dekimasu.
   Berdasarkan pengalaman yang dilalui, saya bisa mempercayainya.
6. データを ぶんせきしたうえで、けつろんを だしました。
   Dēta o bunseki shita ue de, ketsuron o dashimashita.
   Berdasarkan analisis data, saya menyimpulkan.
7. りょうほうの いけんを きいたうえで、はんだんしましょう。
   Ryōhō no iken o kiita ue de, handan shimashō.
   Setelah mendengar kedua pendapat, mari kita putuskan.
8. じっさいに ためしたうえで、こうにゅうを きめました。
   Jissai ni tameshita ue de, kōnyū o kimemashita.
   Setelah mencoba secara langsung, saya memutuskan untuk membeli.
9. しりょうを あつめたうえで、ほうこくしょを かきます。
   Shiryō o atsumeta ue de, hōkokusho o kakimasu.
   Setelah mengumpulkan data, saya akan menulis laporan.
10. けいやくないようを かくにんしたうえで、しょめいしてください。
    Keiyaku naiyō o kakunin shita ue de, shomei shite kudasai.
    Setelah memastikan isi kontrak, silakan tanda tangan.

⚠️ Perhatikan

上で berbeda dari 上に (dipelajari hari yang sama) — 上に menambahkan informasi SEJAJAR/setara ("selain itu"), sedangkan 上で menekankan URUTAN langkah ("setelah melakukan A, baru B") yang sering dipakai dalam prosedur formal atau bisnis.