〜次第

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu tindakan akan dilakukan SEGERA setelah kondisi/kejadian tertentu terpenuhi — register agak formal, sering dipakai dalam konteks bisnis atau janji yang bergantung pada kesiapan sesuatu.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + 次第

💬 Contoh Kalimat

1. きまりしだい、れんらくします。
   Kimari shidai, renraku shimasu.
   Segera setelah ditentukan, saya akan menghubungi.
2. しごとが おわりしだい、かえります。
   Shigoto ga owari shidai, kaerimasu.
   Segera setelah pekerjaan selesai, saya akan pulang.
3. じゅんびが できしだい、しゅっぱつします。
   Junbi ga dekishidai, shuppatsu shimasu.
   Segera setelah persiapan selesai, kami akan berangkat.
4. けっかが わかりしだい、おしらせします。
   Kekka ga wakarishidai, oshirase shimasu.
   Segera setelah hasilnya diketahui, saya akan memberi tahu.
5. とうちゃくしだい、でんわしてください。
   Tōchaku shidai, denwa shite kudasai.
   Segera setelah tiba, tolong telepon.
6. しょうひんが とどきしだい、はっそうします。
   Shōhin ga todokishidai, hassō shimasu.
   Segera setelah barang tiba, akan dikirim.
7. じかんが あきしだい、うかがいます。
   Jikan ga akishidai, ukagaimasu.
   Segera setelah ada waktu luang, saya akan berkunjung.
8. ないようが きまりしだい、おしえてください。
   Naiyō ga kimarishidai, oshiete kudasai.
   Segera setelah isinya ditentukan, tolong beri tahu saya.
9. しょるいが そろいしだい、ていしゅつします。
   Shorui ga soroishidai, teishutsu shimasu.
   Segera setelah dokumennya lengkap, akan diserahkan.
10. じゅんびが ととのいしだい、はじめましょう。
    Junbi ga totonoishidai, hajimemashō.
    Segera setelah persiapan siap, mari kita mulai.

⚠️ Perhatikan

次第 (tanpa で) menekankan waktu "segera setelah X", sedangkan 次第で (dipelajari hari yang sama) berarti "tergantung pada X" — dua makna yang jauh berbeda meski ejaannya sama, jadi penting memperhatikan partikel yang mengikutinya.