〜と言いつつ

📌 Kegunaan

Konsesi mirip ながら, tapi khusus dipakai setelah kata kerja UCAPAN — menyiratkan ada kontradiksi antara apa yang dikatakan dan kenyataan.

🔤 Pembentukan

[Ucapan] + と言いつつ

💬 Contoh Kalimat

1. いそがしいと いいつつ、あそびに いきました。
   Isogashii to iitsutsu, asobi ni ikimashita.
   Meski bilang sibuk, dia tetap pergi bermain.
2. だいじょうぶだと いいつつ、しんぱいそうな かおを していました。
   Daijōbu da to iitsutsu, shinpaisō na kao o shite imashita.
   Meski bilang baik-baik saja, wajahnya terlihat khawatir.
3. やめると いいつつ、まだ つづけています。
   Yameru to iitsutsu, mada tsuzukete imasu.
   Meski bilang akan berhenti, masih terus dilakukan.
4. いかないと いいつつ、けっきょく いきました。
   Ikanai to iitsutsu, kekkyoku ikimashita.
   Meski bilang tidak akan pergi, akhirnya tetap pergi.
5. きらいだと いいつつ、よく たべています。
   Kirai da to iitsutsu, yoku tabete imasu.
   Meski bilang tidak suka, sering memakannya.
6. じかんが ないと いいつつ、テレビを みています。
   Jikan ga nai to iitsutsu, terebi o mite imasu.
   Meski bilang tidak ada waktu, dia menonton TV.
7. だいじょうぶだと いいつつ、たすけを もとめました。
   Daijōbu da to iitsutsu, tasuke o motomemashita.
   Meski bilang baik-baik saja, dia meminta bantuan.
8. かんたんだと いいつつ、なんかいも しっぱいしました。
   Kantan da to iitsutsu, nankai mo shippai shimashita.
   Meski bilang mudah, dia berkali-kali gagal.
9. わすれると いいつつ、まだ おぼえています。
   Wasureru to iitsutsu, mada oboete imasu.
   Meski bilang akan melupakan, masih tetap mengingatnya.
10. やせたいと いいつつ、うんどうを していません。
    Yasetai to iitsutsu, undō o shite imasen.
    Meski bilang ingin kurus, tidak berolahraga.