N2
〜ことになっている(N2レベル)
Sudah Aturan... (Ulasan)
Ulasan dari N2 Minggu 2 — aturan/kesepakatan yang sudah ditetapkan
📌 Kegunaan
Ulasan dari materi sebelumnya — menyatakan aturan, jadwal, atau kesepakatan yang sudah DITETAPKAN sebelumnya (oleh institusi, kebiasaan, atau kesepakatan bersama), bukan keputusan pribadi si pembicara saat itu.
🔤 Pembentukan
Bentuk kamus kata kerja + ことになっている
💬 Contoh Kalimat
- かいしゃでは、くじに はじまることに なっています。
Kaisha de wa, kuji ni hajimaru koto ni natte imasu.
Di perusahaan, sudah menjadi aturan dimulai jam 9. - この きょうしつでは、くつを ぬぐことに なっています。
Kono kyōshitsu de wa, kutsu o nugu koto ni natte imasu.
Di kelas ini, sudah menjadi aturan untuk melepas sepatu. - かいぎは まいしゅう げつようびに おこなうことに なっています。
Kaigi wa maishū getsuyōbi ni okonau koto ni natte imasu.
Rapat sudah menjadi aturan diadakan setiap hari Senin. - がっこうでは、せいふくを きることに なっています。
Gakkō de wa, seifuku o kiru koto ni natte imasu.
Di sekolah, sudah menjadi aturan untuk memakai seragam. - しゅっちょうの まえに ほうこくすることに なっています。
Shutchō no mae ni hōkoku suru koto ni natte imasu.
Sudah menjadi aturan untuk melapor sebelum dinas luar. - ここでは たばこを すってはいけないことに なっています。
Koko de wa tabako o sutte wa ikenai koto ni natte imasu.
Di sini sudah menjadi aturan untuk tidak merokok. - しんにゅうしゃいんは けんしゅうを うけることに なっています。
Shinnyū shain wa kenshū o ukeru koto ni natte imasu.
Karyawan baru sudah menjadi aturan untuk mengikuti pelatihan. - らいげつ、てんきんすることに なっています。
Raigetsu, tenkin suru koto ni natte imasu.
Bulan depan, sudah ditetapkan saya akan pindah tugas. - けいやくは いちねんごとに こうしんすることに なっています。
Keiyaku wa ichinen goto ni kōshin suru koto ni natte imasu.
Kontrak sudah menjadi aturan diperbarui setiap tahun. - この だいがくでは、そつぎょうろんぶんを ていしゅつすることに なっています。
Kono daigaku de wa, sotsugyō ronbun o teishutsu suru koto ni natte imasu.
Di universitas ini, sudah menjadi aturan untuk menyerahkan skripsi.
⚠️ Perhatikan
ことになっている menekankan aturan/kesepakatan yang berlaku secara BERKELANJUTAN dan berasal dari luar diri pembicara, berbeda dari ことになった yang menekankan keputusan/perubahan yang baru saja terjadi satu kali.