〜にすぎない

📌 Kegunaan

Menekankan bahwa sesuatu HANYALAH/tidak lebih dari yang disebutkan — sering dipakai untuk merendahkan atau membatasi kepentingan sesuatu.

🔤 Pembentukan

Bentuk biasa + にすぎない

💬 Contoh Kalimat

1. それは いいわけに すぎません。
   Sore wa iiwake ni sugimasen.
   Itu hanyalah alasan semata.
2. かれの はなしは うわさに すぎません。
   Kare no hanashi wa uwasa ni sugimasen.
   Ceritanya hanyalah gosip semata.
3. これは いちぶの れいに すぎません。
   Kore wa ichibu no rei ni sugimasen.
   Ini hanyalah sebagian contoh saja.
4. わたしは ふつうの がくせいに すぎません。
   Watashi wa futsū no gakusei ni sugimasen.
   Saya hanyalah murid biasa saja.
5. それは かのうせいの ひとつに すぎません。
   Sore wa kanōsei no hitotsu ni sugimasen.
   Itu hanyalah salah satu kemungkinan saja.
6. かれの せいこうは ぐうぜんに すぎません。
   Kare no seikō wa gūzen ni sugimasen.
   Kesuksesannya hanyalah kebetulan semata.
7. この けっかは しゅっぱつてんに すぎません。
   Kono kekka wa shuppatsuten ni sugimasen.
   Hasil ini hanyalah titik awal saja.
8. それは かのじょの そうぞうに すぎません。
   Sore wa kanojo no sōzō ni sugimasen.
   Itu hanyalah imajinasinya saja.
9. わたしの やくわりは サポートに すぎません。
   Watashi no yakuwari wa sapōto ni sugimasen.
   Peran saya hanyalah sebagai pendukung saja.
10. かれの ちからは まだ かのうせいに すぎません。
    Kare no chikara wa mada kanōsei ni sugimasen.
    Kekuatannya masih hanyalah potensi saja.