〜かねない

📌 Kegunaan

Menyatakan sesuatu yang KURANG BAIK/berisiko bisa saja terjadi, berdasarkan situasi atau sifat seseorang yang sudah diketahui — nada waspada/kekhawatiran, sering dipakai untuk memperingatkan potensi bahaya atau perilaku buruk.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + かねない

💬 Contoh Kalimat

1. その やりかたは じこに つながりかねません。
   Sono yarikata wa jiko ni tsunagarikanemasen.
   Cara seperti itu bisa saja berujung pada kecelakaan.
2. かれは そういう ことを いいかねません。
   Kare wa sō iu koto o iikanemasen.
   Dia bisa saja mengatakan hal seperti itu.
3. この しゃっきんは しんようを うしないかねません。
   Kono shakkin wa shin'yō o ushinaikanemasen.
   Hutang ini bisa saja mengakibatkan hilangnya kepercayaan.
4. ぶちゅういな こうどうは たいへんな もんだいに なりかねません。
   Buchūi na kōdō wa taihen na mondai ni narikanemasen.
   Tindakan ceroboh bisa saja menjadi masalah besar.
5. かのじょなら やりかねません。
   Kanojo nara yarikanemasen.
   Kalau dia sih, bisa saja melakukannya.
6. この きけんな しょくば かんきょうは じこを ひきおこしかねません。
   Kono kiken na shokuba kankyō wa jiko o hikiokoshikanemasen.
   Lingkungan kerja berbahaya ini bisa saja menyebabkan kecelakaan.
7. かんじょうてきな はつげんは ごかいを まねきかねません。
   Kanjōteki na hatsugen wa gokai o manekikanemasen.
   Ucapan yang emosional bisa saja menimbulkan kesalahpahaman.
8. その うわさは かのじょを きずつけかねません。
   Sono uwasa wa kanojo o kizutsukekanemasen.
   Gosip itu bisa saja melukai perasaannya.
9. けんこうを がいしかねない しゅうかんです。
   Kenkō o gaishikanenai shūkan desu.
   Ini kebiasaan yang bisa saja merusak kesehatan.
10. かれの けいそつな こうどうは しんようを うしないかねません。
    Kare no keisotsu na kōdō wa shin'yō o ushinaikanemasen.
    Tindakan cerobohnya bisa saja menyebabkan hilangnya kepercayaan.

⚠️ Perhatikan

かねない (day ini juga) berarti "bisa saja terjadi (hal buruk)", sedangkan かねる berarti "sulit/tidak bisa melakukan" — dua makna berbeda meski bentuknya mirip. かねない juga HAMPIR SELALU dipakai untuk kemungkinan negatif; tidak wajar dipakai untuk hal baik (jarang dengar 成功しかねない).