〜っこない

📌 Kegunaan

Penyangkalan tegas versi kasual — menyatakan sesuatu MUSTAHIL terjadi, nada percakapan sehari-hari, sering dipakai anak muda atau dalam suasana informal untuk menunjukkan keyakinan/keputusasaan.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + っこない

💬 Contoh Kalimat

1. こんな もんだい、とけっこない。
   Konna mondai, tokekkonai.
   Soal seperti ini, mustahil bisa dipecahkan.
2. まにあいっこない。
   Maniaikkonai.
   Mustahil bisa tepat waktu.
3. そんな こと、できっこない。
   Sonna koto, dekikkonai.
   Hal seperti itu, mustahil bisa dilakukan.
4. いちにちで おぼえられっこない。
   Ichinichi de oboerarekkonai.
   Mustahil bisa dihafal dalam sehari.
5. かれが ごうかくするなんて、ありっこない。
   Kare ga gōkaku suru nante, arikkonai.
   Mustahil dia lulus.
6. こんな たかい もの、かえっこない。
   Konna takai mono, kaekkonai.
   Barang semahal ini, mustahil bisa dibeli.
7. ひとりで はこべっこない。
   Hitori de hakobekkonai.
   Mustahil bisa mengangkutnya sendirian.
8. かれに かてっこない。
   Kare ni katekkonai.
   Mustahil bisa mengalahkannya.
9. そんな はやく できっこない。
   Sonna hayaku dekikkonai.
   Mustahil bisa selesai secepat itu.
10. わすれっこない おもいでです。
    Wasurekkonai omoide desu.
    Ini kenangan yang mustahil bisa dilupakan.

⚠️ Perhatikan

っこない sangat KASUAL, hampir tidak pernah dipakai dalam tulisan formal — untuk makna serupa dalam konteks formal, lebih tepat memakai わけがない atau はずがない. っこない juga terbatas dipakai dengan kata kerja (jarang dengan kata sifat/kata benda secara langsung).