〜だけましだ

📌 Kegunaan

Menyatakan bahwa meski situasinya tidak ideal, itu MASIH LEBIH BAIK dibanding kemungkinan yang lebih buruk — sering dipakai untuk menghibur diri sendiri atau orang lain saat menghadapi hasil yang mengecewakan.

🔤 Pembentukan

Bentuk biasa + だけましだ

💬 Contoh Kalimat

1. けがだけで すんだだけ ましです。
   Kega dake de sunda dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik hanya terluka saja.
2. しごとが あるだけ ましです。
   Shigoto ga aru dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik masih ada pekerjaan.
3. あめが やんだだけ ましです。
   Ame ga yanda dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik hujannya sudah berhenti.
4. げんきなだけ ましです。
   Genki na dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik masih sehat.
5. すこしでも うれただけ ましです。
   Sukoshi demo ureta dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik walau sedikit sudah laku.
6. ぶじだっただけ ましです。
   Buji datta dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik selamat.
7. まだ わかいだけ ましです。
   Mada wakai dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik masih muda.
8. なんとか まにあっただけ ましです。
   Nantoka maniatta dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik akhirnya sempat.
9. すこしは わかっただけ ましです。
   Sukoshi wa wakatta dake mashi desu.
   Setidaknya masih lebih baik sedikit mengerti.
10. しっぱいから まなべただけ ましです。
    Shippai kara manabeta dake mashi desu.
    Setidaknya masih lebih baik bisa belajar dari kegagalan.

⚠️ Perhatikan

だけましだ mirip はまだしも (dipelajari di minggu 1) dalam hal membandingkan sesuatu yang buruk dengan kemungkinan yang lebih buruk lagi, tapi だけましだ lebih menekankan penilaian "untung masih begini" atas satu kondisi tunggal, sedangkan はまだしも membandingkan DUA hal secara eksplisit (kalau A masih mending, tapi B tidak bisa diterima).