N2
〜も同然だ
Praktis Sama Saja Dengan...
Menyatakan sesuatu hampir setara/sama dengan hal lain
📌 Kegunaan
Menyatakan sesuatu PRAKTIS/hampir sama seperti hal lain, meski secara teknis berbeda.
🔤 Pembentukan
Kata benda / bentuk-た kata kerja + も同然だ
💬 Contoh Kalimat
- この しごとは おわったも どうぜんです。
Kono shigoto wa owatta mo dōzen desu.
Pekerjaan ini praktis sama saja dengan sudah selesai. - かれは かぞくも どうぜんの そんざいです。
Kare wa kazoku mo dōzen no sonzai desu.
Dia praktis sama saja dengan keluarga. - その ことは しっているも どうぜんです。
Sono koto wa shitte iru mo dōzen desu.
Hal itu praktis sama saja dengan sudah saya ketahui. - しあいは かったも どうぜんの てんかいでした。
Shiai wa katta mo dōzen no tenkai deshita.
Pertandingannya berjalan praktis sama saja dengan sudah menang. - しんゆうも どうぜんの かんけいです。
Shin'yū mo dōzen no kankei desu.
Ini hubungan yang praktis sama saja dengan sahabat. - あたらしいも どうぜんの じょうたいです。
Atarashii mo dōzen no jōtai desu.
Kondisinya praktis sama saja dengan baru. - かれの けいけんは プロも どうぜんです。
Kare no keiken wa puro mo dōzen desu.
Pengalamannya praktis sama saja dengan seorang profesional. - けっていしたも どうぜんです。
Kettei shita mo dōzen desu.
Itu praktis sama saja dengan sudah diputuskan. - この プロジェクトは せいこうしたも どうぜんです。
Kono purojekuto wa seikō shita mo dōzen desu.
Proyek ini praktis sama saja dengan sudah berhasil. - かれとは かぞくも どうぜんの なかです。
Kare to wa kazoku mo dōzen no naka desu.
Hubungan saya dengannya praktis sama saja dengan keluarga.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)