〜ではないか(勧誘)
Ayo.../Mari Kita... (Ajakan Formal/Tegas)
Bentuk kehendak + ではないか, ajakan formal/tegas
📌 Kegunaan
Bentuk kehendak (よう/おう) diikuti ではないか untuk mengajak secara TEGAS/emfatis — register formal atau bernuansa pidato/semangat kolektif, sering dipakai pemimpin atau dalam suasana yang membangkitkan semangat bersama.
🔤 Pembentukan
Bentuk kehendak kata kerja + ではないか
💬 Contoh Kalimat
- いっしょに がんばろうではないか。
Issho ni ganbarō de wa nai ka.
Ayo kita berusaha bersama-sama. - みんなで ちからを あわせようではないか。
Minna de chikara o awaseyō de wa nai ka.
Mari kita satukan kekuatan bersama-sama. - あきらめずに つづけようではないか。
Akiramezu ni tsuzukeyō de wa nai ka.
Ayo kita lanjutkan tanpa menyerah. - みらいに むけて すすもうではないか。
Mirai ni mukete susumō de wa nai ka.
Mari kita melangkah maju menuju masa depan. - しんじつを あきらかに しようではないか。
Shinjitsu o akiraka ni shiyō de wa nai ka.
Mari kita ungkap kebenarannya. - いっしょに この こんなんを のりこえようではないか。
Issho ni kono konnan o norikoeyō de wa nai ka.
Ayo kita atasi kesulitan ini bersama-sama. - あたらしい みちを ひらこうではないか。
Atarashii michi o hirakō de wa nai ka.
Mari kita buka jalan baru. - れきしを かえようではないか。
Rekishi o kaeyō de wa nai ka.
Ayo kita ubah sejarah. - こどもたちの ために、こうどうしようではないか。
Kodomotachi no tame ni, kōdō shiyō de wa nai ka.
Mari kita bertindak demi anak-anak. - くにの みらいを ともに かんがえようではないか。
Kuni no mirai o tomo ni kangaeyō de wa nai ka.
Ayo kita pikirkan masa depan negara bersama-sama.
⚠️ Perhatikan
Jangan disamakan dengan ではないか biasa yang berfungsi sebagai pertanyaan retoris ("bukankah...?") — hanya ketika menempel pada bentuk KEHENDAK kata kerja (よう/おう), ではないか berubah makna menjadi ajakan tegas/emfatis, bukan pertanyaan.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)