N2
〜かのようだ
Seolah-olah.../Seakan-akan...
Perumpamaan dengan nuansa ketidakpastian — sesuatu TERLIHAT seperti, meski belum tentu benar
📌 Kegunaan
Perumpamaan mirip ようだ, tapi menambahkan nuansa "seolah-olah" — belum tentu benar-benar begitu, hanya kesan.
🔤 Pembentukan
Bentuk biasa + かのようだ
💬 Contoh Kalimat
- かのじょは なにも しらないかのように ふるまいました。
Kanojo wa nani mo shiranai ka no yō ni furumaimashita.
Dia bersikap seolah-olah tidak tahu apa-apa. - まるで ゆめを みているかのようです。
Marude yume o mite iru ka no yō desu.
Rasanya seolah-olah sedang bermimpi. - かれは なにごとも なかったかのように はなしました。
Kare wa nanigoto mo nakatta ka no yō ni hanashimashita.
Dia bicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa. - かのじょは じぶんが わるくないかのように いいました。
Kanojo wa jibun ga warukunai ka no yō ni iimashita.
Dia bicara seolah-olah dirinya tidak salah. - まるで しんじつであるかのように かたられました。
Marude shinjitsu de aru ka no yō ni katararemashita.
Diceritakan seolah-olah itu adalah kebenaran. - かれは すべてを りかいしているかのように うなずきました。
Kare wa subete o rikai shite iru ka no yō ni unazukimashita.
Dia mengangguk seolah-olah memahami semuanya. - その まちは じかんが とまったかのようでした。
Sono machi wa jikan ga tomatta ka no yō deshita.
Kota itu seolah-olah waktunya berhenti. - かのじょは わたしを しらないかのように とおりすぎました。
Kanojo wa watashi o shiranai ka no yō ni tōrisugimashita.
Dia berlalu seolah-olah tidak mengenal saya. - かれは べつじんに なったかのように かわりました。
Kare wa betsujin ni natta ka no yō ni kawarimashita.
Dia berubah seolah-olah menjadi orang lain. - まるで はるが きたかのような あたたかさでした。
Marude haru ga kita ka no yō na atatakasa deshita.
Rasanya hangat seolah-olah musim semi sudah tiba.
Mau belajar pola-pola N2 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)