〜に際して

📌 Kegunaan

Menandai suatu momen/kesempatan PENTING secara formal — sangat mirip にあたって (N2 Minggu 4), sering dipakai di dokumen resmi.

🔤 Pembentukan

Kata benda / bentuk kamus kata kerja + に際して

💬 Contoh Kalimat

1. しんがっきに さいして、あいさつを もうしあげます。
   Shingakki ni saishite, aisatsu o mōshiagemasu.
   Pada kesempatan semester baru, saya sampaikan salam.
2. たいしょくに さいして、みなさまに おれいを もうしあげます。
   Taishoku ni saishite, minasama ni orei o mōshiagemasu.
   Sehubungan dengan pensiun, saya sampaikan terima kasih kepada semua.
3. けっこんに さいして、りょうしんから アドバイスを もらいました。
   Kekkon ni saishite, ryōshin kara adobaisu o moraimashita.
   Pada kesempatan pernikahan, saya menerima nasihat dari orang tua.
4. しんせいひんの はつばいに さいして、きしゃかいけんを ひらきました。
   Shinseihin no hatsubai ni saishite, kishakaiken o hirakimashita.
   Sehubungan dengan peluncuran produk baru, diadakan konferensi pers.
5. しゅっちょうに さいして、じゅうぶんな じゅんびを しました。
   Shutchō ni saishite, jūbun na junbi o shimashita.
   Pada kesempatan dinas luar, saya melakukan persiapan yang cukup.
6. かいしゃの せつりつに さいして、りねんを きめました。
   Kaisha no setsuritsu ni saishite, rinen o kimemashita.
   Pada saat pendirian perusahaan, prinsip perusahaan ditetapkan.
7. たいかいの かいさいに さいして、じっこういいんかいが つくられました。
   Taikai no kaisai ni saishite, jikkō iinkai ga tsukuraremashita.
   Sehubungan dengan penyelenggaraan turnamen, panitia pelaksana dibentuk.
8. しんきけいやくに さいして、じょうけんを かくにんしました。
   Shinki keiyaku ni saishite, jōken o kakunin shimashita.
   Pada saat kontrak baru, syarat-syaratnya diperiksa.
9. りゅうがくに さいして、ひつような じゅんびを しました。
   Ryūgaku ni saishite, hitsuyō na junbi o shimashita.
   Pada kesempatan belajar ke luar negeri, saya melakukan persiapan yang diperlukan.
10. しゅうにんに さいして、ほうふを のべました。
    Shūnin ni saishite, hōfu o nobemashita.
    Pada saat menjabat, dia menyampaikan tekadnya.